Je refuse qu’on appelle amour ce qui me détruit.
Naboyi babenga bolingo likambo oyo ezali kobebisa ngai.
EKOKI !
- Accueil
- Je refuse
Je refuse… EKOKI !
À travers la formule « Je refuse… EKOKI ! », chaque personne est invitée à reconnaître les violences souvent banalisées et à prendre publiquement position contre elles.
Ajoutez votre voix
Trois gestes, une voix de plus.
- 01
Choisissez la violence que vous refusez.
- 02
Validez : votre refus rejoint le mur, sans donnée personnelle.
- 03
Partagez votre carte sur WhatsApp, Facebook, X ou Instagram.
0
refus exprimés sur ce site
122
Numéro vert gratuit contre les violences basées sur le genre.
Écoute, orientation et prise en charge psychologique, médicale et juridique. En cas de danger immédiat, éloignez-vous et appelez.
Votre refus est enregistré
Merci. Votre voix compte.
Le mur des refus
- EKOKI · Ça suffit !Soyez parmi les premières voix à dire « Ça suffit ! ».
Les messages manifestes
Quatorze refus, en français et en lingala.
Le message manifeste est la voix centrale de la campagne EKOKI. Lisez-les, partagez-les, faites-les vôtres.
La violence n’est jamais une preuve d’amour ou d’autorité.
Mobulu ezali ata moke te elembo ya bolingo to ya bokonzi.
EKOKI !Battre son épouse n’est pas un droit du mari.
Kobeta mwasi ezali lotomo ya mobali te.
EKOKI !Je refuse qu’on appelle humour ce qui m’humilie.
Naboyi babenga liseki likambo oyo ezali kosambwisa ngai.
EKOKI !Aucune femme ne doit accepter la violence pour préserver son mariage.
Mwasi moko te asengeli kondima mobulu mpo na kobatela libala.
EKOKI !Je refuse qu’on appelle protection ce qui me contrôle.
Naboyi babenga libateli likambo oyo ezali kokonza bomoi na ngai.
EKOKI !Les femmes et les hommes ont la même dignité.
Basi mpe mibali bazali na lokumu ndenge moko.
EKOKI !Je refuse qu’on appelle discipline ce qui me brutalise.
Naboyi babenga discipline likambo oyo ezali konyokola ngai.
EKOKI !Le pardon chrétien ne signifie pas accepter que la violence recommence.
Bolimbisi ya bokristo elimbolaka te kondima ete mobulu ezongela.
EKOKI !Je refuse qu’on utilise la foi pour m’imposer la souffrance.
Naboyi básalela kondima mpo na kotinda ngai nandima pasi.
EKOKI !La tradition ne doit jamais servir d’excuse à la violence.
Bokoko esengeli te kozala ntina ya kolimbisa mobulu.
EKOKI !Je refuse que le silence protège les auteurs de violences.
Naboyi ete kovanda nyee ebatela bato oyo basalaka mobulu.
EKOKI !Une vendeuse est une travailleuse, pas une personne que l’on peut harceler.
Moteki mwasi azali mosali; azali moto ya kotungisa te.
EKOKI !Lorsqu’une femme parle de violence, écoutons-la sans la juger.
Soki mwasi alobeli mobulu, toyoka ye kozanga kosambisa ye.
EKOKI !